{"id":609,"date":"2007-02-21T00:00:00","date_gmt":"2007-02-20T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.cilsrbija.org\/2007\/02\/21\/i-n-t-e-r-v-j-u\/"},"modified":"2007-02-21T00:00:00","modified_gmt":"2007-02-20T23:00:00","slug":"i-n-t-e-r-v-j-u","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cilsrbija.org\/en\/2007\/02\/21\/i-n-t-e-r-v-j-u\/","title":{"rendered":"I N T E R V J U"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><font face=\"georgia,palatino\"><font size=\"2\"><strong><em><span>Judith Heumann <\/span><\/em><\/strong><span>poznata Amerikanka, aktivistkinja u borbi za prava osoba sa invaliditetom<\/span><em><span>. Ona je jedan od pionera modernog zakonodavstva koje je Ustavom SAD <span>&nbsp;<\/span>priznalo<span class=\"spelle\"> garancije jednakosti i pristupa osobama sa invaliditetom. Ona je suosniva&#269; Svetskog Instituta za invalidnost. Takodje je u vreme Klintonove administracije bila pomo&#263;nik sekretara Kancelarije za specijalno obrazovanje i rehabilitaciju pri Odeljenju Vlade SAD za obrazovanje<\/span>. Nakon toga je 2002. izabrana za Savetnika za invalidnost i razvoj u Svetskoj banci. To je bilo prvi put da je osoba sa invaliditetom bila zaposlena puno radno vreme. <\/span>Trenutno je vode&#263;i konsultant u<\/em><em><span>, Global Partnership for Disability and Development (G.P.D.D.). Ovaj intervju je uradila <\/span><span class=\"spelle\"><strong>Chitra<\/strong><\/span><strong> S. <span class=\"spelle\">Shankar <\/span><\/strong><\/em><span class=\"spelle\"><span>za vreme boravka Judith Heumann u Indiji gde se<\/span><\/span><em> odr\u017eavao sastanak G.P.D.D.<\/em><\/font><\/font><\/p>\n<p><font face=\"georgia,palatino\"><font size=\"2\"><strong>1. Kao jedan od osniva&#269;a invalidskog pokreta u Americi, poznati ste i kao osoba izuzetno sna\u017enih verovanja u filozofiju &ldquo;ni&scaron;ta o nama bez nas&rdquo;. <\/strong><strong><span>Kako ovo na&#269;elo sprovodite u svoj li&#269;nom i profesionalnom \u017eivotu? <\/span><\/strong><span><\/span><\/font><\/font><span><font face=\"georgia,palatino\"><font size=\"2\">Svrha mog \u017eivota je da budem uvek budna i da uvek nastojim da budem &scaron;to je mogu&#263;e ja&#269;a. Postoji mnogo izazova za mene i kao \u017eenu i kao osobu sa invaliditetom. Nastojim da tu budnost uklju&#269;im u mre\u017eu svojih prijatelja koji su politi&#269;ki odani ovoj ideji, koji su o njoj dobro informisani i imaju sli&#269;nu viziju o svetu u kojem svi zajedno \u017eivimo.<\/font><\/font><\/span><span><font face=\"georgia,palatino\"><font size=\"2\">To je na&#269;in na koji treba da \u017eivite svoj \u017eivot &ndash; da uvek budete na pravom mestu u pravo vreme i verujete u svoja ubedjenja. Na primer, kada sam prvi put do&scaron;la u hotel <span class=\"spelle\">Ashoka<\/span> uvidela sam da ne postoji pristupa&#269;no kupatilo. Sada postoji. Radila sam na tome sa vlastima vrlo anga\u017eovano i uspela. Male stvari su va\u017ene kao i velike. Male stvari koje vas kao osobu sa invaliditetom &#269;esto brinu, uti&#269;u i na druge ljude takodje. Za mene to zna&#269;i \u017eiveti u skladu sa ideologijom. Mislim da ako se opustite i dozvolite da se neka stvar desi, dopu&scaron;tate i drugim stvarima da se dese. Treba biti uklju&#269;en i slu&scaron;ati razli&#269;ita ljudska iskustva. Ljudi treba da se osna\u017ee a svaki pojedinac treba da oseti dobrobit od toga.<\/font><\/font><\/span><font face=\"georgia,palatino\"><font size=\"2\"><strong><span>2. Kako danas vidite ameri&#269;ki invalidski pokret u poredjenju sa onim iz 60-tih godina?<\/span><\/strong><span><\/span><\/font><\/font><span><font face=\"georgia,palatino\"><font size=\"2\">Pokret se pro&scaron;irio. Po&#269;eo je sa malom grupom ljudi borbenog duha koji su se borili protiv velikih problema &ndash; uglavnom diskriminacije i njenih povratnih efekata. U kasnim 60-tim i 70-tim godinama kako se pokret razvijao i rastao, bili smo grupa o&#269;ajnika sa razli&#269;itim poreklom i iskustvom, &scaron;to je bio problem. Nismo se medjusobno poznavali. No tokom godina,<span>&nbsp; <\/span>uticali smo jedni na druge, edukovali druge pored sebe, govore&#263;i kako da rade u razli&#269;itim oblastima poput obrazovanja, transporta itd. <\/font><\/font><\/span><font face=\"georgia,palatino\"><font size=\"2\"><span>Mi u Americi se menjamo sa razvojem organizacija, a neki od zakona imaju zaista veoma sna\u017eno dejstvo &ndash; posebno Zakon o pristupa&#269;nosti. Nastavljamo da se suo&#269;avamo sa izazovima. Neke od sudskih odluka su bile lo&scaron;e. Postoji potreba stalnog u&#269;e&scaron;&#263;a u zakonodavstvu da bi se obezbedilo da mo\u017eemo da odr\u017eimo i oja&#269;amo na&scaron;u poziciju u vladama. <\/span>Va\u017eno je i pitanje finansiranja i da li ljudi gube neke povlastice ili ne. Ali moramo biti i stratezi jer je trenutno vi&scaron;e konzervativnih sudova. <span>Osobe sa invaliditetom imaju te&scaron;ko&#263;e u pronala\u017eenju posla. Diskriminacija je deo toga. <\/span>Ljudi nemaju podr&scaron;ku na svojim radnim mestima. <span>Zapo&scaron;ljavanje je i dalje osnovni problem, po&scaron;to se obrazovanje popravilo. Deca sa invaliditetom pohadjaju &scaron;kole, ali nisu sva integrisana i postoji visoka stopa odustajanja. <\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><font face=\"georgia,palatino\"><font size=\"2\"><span>Invalidski pokret nastavlja da raste ali ve&#263;ina osoba sa invaliditetom nisu deo njega. Invalidnosti su tako razli&#269;ite i mnogi ljudi se suo&#269;avaju sa svojom invalidno&scaron;&#263;u u kasnijim godinama \u017eivota. <\/span>Tako to nije jednorodna i prosta grupa. Ali potrebno je na&#263;i na&#269;in kako da se u invalidski pokret uklju&#269;e ljudi sa tzv. nevidljivim invaliditetom. <\/font><\/font><\/p>\n<p><font face=\"georgia,palatino\"><font size=\"2\"><strong><span>3. Da li mislite da danas postoji vi&scaron;e orudja i tehni&#269;kih pomagala u poredjenju sa 60-tim godinama?<\/span><\/strong><span><\/span><\/font><\/font><font face=\"georgia,palatino\"><font size=\"2\">Smisao rada po cross-disability na&#269;elu je mo&#263;na alatka. Kao cross-disability pokret smo postigli vi&scaron;e promena u zakonodavstvu nego &scaron;to bi postigli kao grupa okupljena oko odredjene vrste invalidnosti. <span>Kakos u ljudi obrazovaniji i imaju vi&scaron;e znanja u mogu&#263;nosti smo da efikasnije pregovaramo. Ljudi su u poziciji autoriteta i mogu da stvaraju politiku i uti&#269;u na nju. Vi&scaron;e osoba sa invaliditetom je birano na odgovorne pozicije u vlasti. Osobe sa invaliditetom su vidljivije na ulicama, jer je infrastruktura adaptirana, i tako postaju deo svakodnevnog \u017eivota mnogo vi&scaron;e nego pre. Potrebno je da se fokusiramo na mlade da se smanjuje izolacija. Roditelji i osobe sa invaliditetom postali su zajedno mnogo vi&scaron;e uklju&#269;eni. <\/span><\/font><\/font><font face=\"georgia,palatino\"><font size=\"2\"><strong><span>4. Kakvu ulogu SAD igraju u medjunarodnom pokretu za prava osoba sa invaliditetom?<\/span><\/strong><span><\/span><\/font><\/font><span><font face=\"georgia,palatino\"><font size=\"2\">Na nesre&#263;u SAD imaju ograni&#269;enu ulogu u medjunarodnoj areni. <span class=\"grame\">Mo\u017eda jer je to velika zemlja a ljudi su manje anga\u017eovani i upu&#263;eni na medjunarodne probleme<\/span>. No i to se polako menja. <\/font><\/font><\/span><font face=\"georgia,palatino\"><font size=\"2\"><strong><span>5. Kao zastupnik za prava osoba sa invaliditetom, mnogo ste uradili svih ovih godina. &Scaron;ta mislite koji su najve&#263;i doprinosi i najve&#263;i uticaj koji ste postigli?<\/span><\/strong><span><\/span><\/font><\/font> <\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><font face=\"georgia,palatino\"><font size=\"2\"><span>Od prvog sudskog slu&#269;aja kada sam odbijena za posao, ose&#263;am svoj rad ne samo kao individualni ve&#263; kao kolektivni &#269;in. <\/span>Ljudi u meni vide volju da se Boris za ono u &scaron;ta verujem. &#268;injenica da sam borac je veoma va\u017ena. <\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><font face=\"georgia,palatino\" size=\"2\">Moja vizija je takodje da radim u gradjanskom dru&scaron;tvu nastoje&#263;i da uti&#269;em na ve&#263;e poznavanje i razumevanje i saradnju. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><strong><font face=\"georgia,palatino\" size=\"2\">6. Kakva je uloga multilateralnih agencija, poput Svetske banke, u oblasti invalidnosti?<\/font><\/strong><\/p>\n<p><font face=\"georgia,palatino\"><font size=\"2\">One se bore, ali se i trude. Svetska banka nastoji i trenutno radi dobar posao, ali se ostali opiru tome. U svim agencijama, ako sedite i pri&#269;ate sa nekim politi&#269;i i analiti&#269;ki, lako dolazimo do zajedni&#269;kog jezika, ali ako se i neinvalidne osobe ne &scaron;koluju, za&scaron;to o&#269;ekivati da &#263;e se dru&scaron;tvo posebno baviti osobama sa invaliditetom<span class=\"grame\">.<\/span> <span>Potrebno je da osote sa invaliditetom rade na politici i budu prisutne u svim oblastima i institucijama. <\/span><\/font><\/font><span><font face=\"georgia,palatino\"><font size=\"2\">Neke od dobrih stvari kao &scaron;to je G.P.D.D. su da rade obe&#263;avaju&#263;e aktivnosti jer objedinjuju vi&scaron;e razli&#269;itih grupa koje rade u oblasti invalidnosti, posmatrano sa strane ljudskih prava i jednakih mogu&#263;nosti &ndash; a ne medicinskog modela.<\/font><\/font><\/span><font face=\"georgia,palatino\"><font size=\"2\"><strong><span>7. &Scaron;ta Vas dovodi u Indiju?<\/span><\/strong><span><\/span><\/font><\/font> <\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><font face=\"georgia,palatino\" size=\"2\">Global Partnership for Disability and Development (G.P.D.D.) sastanak. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><strong><font face=\"georgia,palatino\" size=\"2\">8. Koji je zna&#269;aj G.P.D.D. u odnosu na invalidsku populaciju i kakav je uticaj na medjunarodnom nivou?<\/font><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><font face=\"georgia,palatino\" size=\"2\">G.P.D.D. nastoji da objedini razli&#269;ite grupe koje rade na inkluzivnom razvoju i da ih nau&#269;i da rade zajedno. Veliki broj pojedinaca rade dosta u oblasti invalidnosti, a potrebno je lagano ih uklju&#269;ivati u zajedni&#269;ke aktivnosti. <\/font><\/p>\n<p><font face=\"georgia,palatino\"><font size=\"2\"><strong><span>9. U Indiji ste ve&#263; nekoliko dana. Kakvo je Va&scaron;e iskustvo?<\/span><\/strong><span><\/span><\/font><\/font><font face=\"georgia,palatino\"><font size=\"2\"><span>Nisam mogla iza&#263;i iz hotela jer ne postoje oboreni ivi&#269;njaci na ulicama. <\/span>Ne postoji pristupa&#269;an transport. <span>Bila sam ve&#263; u Indiji 2003. i ne vidim da se mnogo toga promenilo. <\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><strong><font face=\"georgia,palatino\"><font size=\"2\"><span>10. UN Konvencija o pravima osoba sa invaliditetom je usvojena 25. avgusta 2006. <\/span>&Scaron;ta mislite kad &#263;e biti ratifikovana? <\/font><\/font><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><font face=\"georgia,palatino\"><font size=\"2\">To je neverovatan trenutak. To je najve&#263;e dostignu&#263;e u medjunarodnim okvirima i document nastao kao posledica glasa osoba sa invaliditetom. <span>Ratifikova&#263;e se verovatno u nastupaju&#263;oj godini. Potrebno je ubediti vlade da urade ono &scaron;to se mora uraditi. <\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span><font size=\"2\"><\/font><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify\" class=\"MsoNormal\"><span><font size=\"2\">Preuzeto iz: Disability News and Services<\/font><\/span><\/p>\n<p><span class=\"slug1\"><a href=\"http:\/\/www.dnis.org\/features.php?issue_id=3&#038;volume_id=5&#038;features_id=128\"><font face=\"georgia,palatino\" size=\"2\"><\/font><\/a><\/span><span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> \u201cLjudi u meni vide volju da se borim za ono u \u0161ta verujem:\u201d Judith Heumann<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-609","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cilsrbija.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cilsrbija.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cilsrbija.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cilsrbija.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cilsrbija.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cilsrbija.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/609\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cilsrbija.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cilsrbija.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cilsrbija.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}